alternate mode перевод

• режим попеременного доступа

• alternate:    1) что-л. чередующееся (с чем-л.)2) чередование3) альтернатива; выбор4) _юр. _дип. альтернат, вариант (в международном праве)5) _ам. дублер; замена; запасной игрок6) _ам. заместитель7) _ам. кандидат
• mode:    1) метод, способ Ex: mode of production _полит-эк. способ производства Ex: mode of publication способ издания (книг) Ex: mode of operation _спец. способ или режим работы2) образ действий; манера Ex:
• alternate aerodrome:    запасный аэродром
• alternate airfield:    запасной аэродром
• alternate airport:    запасной аэропорт
• alternate algorithms:    альтернативные алгоритмы
• alternate amplifier:    переменный усилитель
• alternate angle:    1) накрест лежащий угол 2) геом. угол противоположный 3) противолежащийугол
• alternate angles:    1) _мат. противолежащие углы
• alternate around:    обвертывать
• alternate block:    1. чередующаяся группа2. альтернативный блок
• alternate cleaning:    чередующаяся мойка (напр. щелочными растворами)
• alternate console:    запасной [дополнительный] пульт
• alternate current:    переменный ток
• alternate demand:    альтернативный спрос (спрос на несколько продуктов ( два или более),которые могут заменять друг друга; например, кофе, чай и какао какнапитки)

• Make using alternate modes of transportation an adventure.
  Сделайте использование альтернативных видов транспорта приключение.
• Cooperative efforts with employers, local authorities and community groups must be promoted to reduce use of private passenger cars and promote alternate modes of transportation and inter-modal networks.
  Для ограничения пользования частными пассажирскими автомобилями и содействия внедрению альтернативных средств транспорта и использованию смешанных видов перевозок необходимо поощрять совместные усилия нанимателей, местных властей и общественных групп.
• It should also be noted that during the 64th session of the General Assembly congestion is expected and, where possible, alternate modes of transport should be considered.
  Кроме того, следует иметь в виду, что в ходе шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи ожидается наплыв автомашин, и в связи с этим следует рассмотреть возможность использования альтернативных видов транспорта.
• VirtualLink is a proposed USB-C alternate mode that allows the power, video, and data required to power virtual reality headsets to be delivered over a single USB-C cable and connector instead of set of three different cables as it was in older headsets.
  VirtualLink — предлагаемый альтернативный режим USB Type-C для подключения гарнитур виртуальной реальности одним USB-C кабелем и разъёмом, а не набором из трёх различных кабелей для передачи питания, видео и данных, как это реализовано в предшествующих гарнитурах.